La Confederación Nacional de los Trabajadores Liberales Universitarios Regulados (CNTU) realizará la segunda edición del seminario que trazará un panorama sobre el trabajo y la organización sindical en América Latina, dentro del ámbito de los países BRICS (Brasil, Rusia, China, India y Sudáfrica). Su enfoque serán los profesionales con formación universitaria representados por la entidad.

El objetivo es contribuir a la reflexión y formulación de estrategias que estimulen la integración entre profesionales, fortaleciendo así el movimiento sindical, el reconocimiento del trabajo y el desarrollo sostenible global.

Contamos con su participación en este debate fundamental.

27 y 28 de agosto de 2015

Auditorio del Sindicato de Ingenieros
Rua Genebra, 25 – Bela Vista – São Paulo – SP
Brasil

Información e inscripciones
São Paulo: + 55 (11) 3113-2634, O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.
Brasilia: + 55 (61) 3225-2288, O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Programación

27 de agosto

9 horas – Apertura

10 horas – La importancia de los trabajadores universitarios en el sindicalismo internacional
Stanley Gacek – Subdirector de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Brasil

12 horas – Intervalo

14 horas – Importancia y desafíos de los trabajadores universitarios en el Mercosur
Juan Castillo – Representante del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay
Julio Gambina – Profesor del Instituto de Estudios y Formación de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA)

16 horas – El Gran Canal Interoceánico de Nicaragua y la Ferrovía Bioceánica
Telémaco Talavera – Portavoz de la Comisión Gran Canal Interoceánico de Nicaragua
Fredy Franco – Dirigente del Frente Nacional de los Trabajadores de Nicaragua (FNT)
Gustavo Saavedra García – Presidente de la Sociedad de Ingenieros de Perú

19 horas – Cóctel de confraternización

28 de agosto

9 horas – El protagonismo de los trabajadores en la construcción de los países BRICS
João Batista Lemos – Coordinador del Encuentro Sindical Nuestra América (Esna) – Brasil
André Roberto Martin – Profesor del Departamento de Geografía de la Universidad de São Paulo (USP) – Brasil
C. H. Venkatachalam – Secretario General del Sindicato Internacional de los Trabajadores Bancarios y de Seguros – India

12h30 – Cierre

Temas de la agenda
Los países BRICS
Durante la última década Brasil comenzó a establecer alianzas con China, India, Rusia y posteriormente con Sudáfrica. Este grupo de países, conocido como “BRICS”, comenzó a afirmarse como fuerza política y económica en el ámbito internacional, con el objetivo de defender intereses comunes. Uno de los resultados relevantes de estos esfuerzos fue la creación del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) aprobado durante la VI Conferencia de la Cúpula de los BRICS en 2014 y cuyo objetivo es promover proyectos de infraestructura en países emergentes.

El MERCOSUR
En la actualidad, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) está formado por Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Bolivia, cuya adhesión como Estado Parte está en curso. Creado en 1991, el MERCOSUR se ha revitalizado y fortalecido en la última década debido, entre otras cosas, al crecimiento económico en la región. No obstante, en el escenario actual en el que sus miembros se ven afectados por la crisis económica y la depreciación del valor de las mercancías en particular, mantener las políticas para la superación de la pobreza y el desarrollo sostenible constituyen un desafío. Hoy más que nunca, la integración y participación de los trabajadores se torna fundamental.

Gran Canal Interoceánico de Nicaragua
El Canal de Nicaragua, que se construirá en los próximos cinco años, ya es considerado una de las más grandes obras en la historia de la humanidad. Conectará el Mar Caribe —por ende el Océano Atlántico— al Pacífico a través de Nicaragua, en Centroamérica. Los puertos del Atlántico y del Pacífico previstos en este proyecto incluirán embarcaciones de gran porte, lo que aumentará el tráfico de mercaderías. Desde el punto de vista geopolítico, el Canal de Nicaragua retirará de manos de los Estados Unidos el control del comercio de la región, que en la actualidad funciona a través del Canal de Panamá. El gobierno nicaragüense espera que de esta obra surja un aumento en el desarrollo del país y apuesta, sobretodo, a la cooperación Sur-Sur, sin restricciones a ningún país, a fin de garantizar el éxito de la nueva ruta de comercio.

Ruta Interoceánica
El proyecto prevé la conexión ferroviaria interoceánica entre Brasil y Perú, uniendo los océanos Atlántico y Pacífico. Para Brasil, que estima contribuir con 40 mil millones de reales en el trecho nacional del emprendimiento, la inversión es estratégica para el transporte de la producción agrícola del centro-oeste hacia los mercados asiáticos.

The Brazilian Confederation of Independent, Regulated, University-Trained Professionals (CNTU) is holding the second edition of a seminar that will outline a panorama of union organization and work in Latin America and the BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) with a focus on the university-trained professionals it represents.

Its aim is to contribute with reflections and a formulation of strategies to encourage integration between professionals, enabling a strengthening of the union movement, valuing of labour and global sustainable development.

We look forward to your participation in this vital discussion.

27th-28th August, 2015

Engineers’ Union Auditorium
Rua Genebra, 25 – Bela Vista – São Paulo – S.P.
Brazil

Information and registration
São Paulo: + 55 (11) 3113-2634, O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.
Brasília: + 55 (61) 3225-2288, O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Programme

27th August

9am – Opening

10am – The importance of university-trained workers in international unionism
Stanley Gacek – Deputy Director, International Labour Organization (ILO), Brazil

12am – Break

2pm – The importance and challenges of university-trained workers in Mercosur
Juan Castillo – Representative of the Ministry of Labour and Social Security, Uruguay
Julio Gambina – Professor of the Institute of Training and Studies of the Argentina Workers’ Central (CTA)

4pm – The Nicaragua Interoceanic Grand Canal and the Bi-oceanic Railway
Telémaco Talavera – Spokesman of the Nicaragua Interoceanic Grand Canal Commission
Fredy Franco – Leader of the National Workers’ Front (FNT), Nicaragua
Gustavo Saavedra Garcia – President of the Society of Engineers of Peru

7pm – Cocktail reception

28th August

9am – The central role of workers in building the BRICS
João Batista Lemos – Technical Coordinator of the Our America Trade Union Meeting (ESNA) – Brazil
André Roberto Martin – Professor of the Geography Department of the University of São Paulo (USP) – Brazil
C.H. Venkatachalam – General Secretary, Trade Union International of Banks, Insurance, Finance Unions – India

12.30pm – Close

Topics under discussion
BRICS
In the last decade, Brazil has established partnerships with China, India, Russia and, later, with South Africa. This group of countries came to be known as the BRICS and started to act in a way that established it as a political and economic force seeking to defend its common interests in the international scenario. The result of this effort has been the creation of the New Development Bank (NDB), approved at the 6th BRICS Summit Meeting in 2014, whose aim will be to foment infrastructure projects in emerging countries.

Mercosur
The Southern Common Market (Mercosur) is today comprised of Brazil, Argentina, Paraguay, Uruguay and Venezuela and, soon, Bolivia, whose process of joining as a State is currently in progress. It was created in 1991 and has been revitalized and strengthened in the last decade, not least because of the region’s economic growth. However, in the current scenario, in which its members are being affected by the economic crisis and particularly by the devaluation of commodities, carrying on with policies of poverty eradication and sustainable development will be a challenge. The integration and leadership of workers are more vital than ever.

The Nicaragua Interoceanic Grand Canal
The Nicaragua Interoceanic Grand Canal, which should be constructed in the next five years, is already one of humanity’s greatest building works. The canal will link the Caribbean, and therefore the Atlantic Ocean, to the Pacific via Nicaragua in Central America. The Atlantic and Pacific ports are expected to receive large-scale vessels, increasing freight traffic. From a geopolitical point of view, the Nicaragua Canal will take control of trade in the region from the United States, which today is made via the Panama Canal. The Nicaraguan government expects a leap in the country’s development as a result of the project and is particularly hopeful that South-South cooperation, without restrictions to any country, will guarantee the success of the new avenue for trade.

Bi-oceanic Railway
This project is a bi-oceanic railway connection between Brazil and Peru, linking the Atlantic to the Pacific. For Brazil, which should invest R$ 40 billion in its side of the project, the investment is considered of strategic importance for the flow of agricultural production from the country’s Centre-West to markets in Asia.